Google Maps, Ontario Gölü’nün adını ABD’deki kullanıcılar için “Amerika Gölü” olarak değiştirdi. Güncelleme, Başkan Donald Trump’ın gölün adının değiştirilmesine yönelik başkanlık kararnamesinin ardından resmi ABD kaynaklarına da yeni ismin işlenmesiyle gerçekleştirildi. Haritada görünen ad, kullanıcının bulunduğu ülkeye göre farklılık gösteriyor.
ABD’den Google Maps’e erişenler gölü “Amerika Gölü” etiketiyle görüyor. Kanada’daki kullanıcıların karşısına ise “Ontario Gölü” adı çıkmaya devam ediyor. ABD ve Kanada dışındaki ülkelerde bulunan kullanıcılara her iki isim birlikte gösteriliyor. Böylece Google, aynı su kütlesi için bölgesel resmi adlandırmaları ayrı ayrı yansıtıyor.
Google resmi hükümet kayıtlarını esas aldı
Google, yayımladığı blog yazısında Maps üzerindeki isim değişikliklerini resmi hükümet kaynaklarına göre güncellediğini açıkladı. ABD’de bu konuda temel alınan kaynak, Coğrafi Adlar Bilgi Sistemi olarak bilinen GNIS. Sistem, Ontario Gölü’nün resmi adını bu haftanın başlarında “Amerika Gölü” olarak değiştirdi. Google Maps’teki yeni etiket de bu kayıt değişikliğini takip etti.
Şirket, ülkelere göre farklı adlara sahip su kütleleri konusunda uzun süredir uyguladığı politikanın devam ettiğini belirtti. Bu yaklaşım kapsamında bir isim belirli bir ülkede resmîleştiğinde, o ülkedeki Maps kullanıcılarına yerel resmi ad gösteriliyor. Diğer bölgelerdeyse birden fazla ad aynı anda görüntülenebiliyor. Google, Ontario Gölü’ne ilişkin güncellemelerin kullanıma sunulmaya başladığını ifade etti.
Benzer bir uygulama daha önce Meksika Körfezi için yapılmıştı. Trump’ın talimatıyla kabul edilen yeni adın ardından Google Maps, ABD’deki kullanıcılar için bölgenin etiketini “Amerika Körfezi” olarak değiştirmişti. Şirket o dönemde de kararını resmi hükümet kaynaklarındaki adlandırmaları haritalara yansıtma politikasıyla açıklamıştı.
Apple Maps henüz değişiklik yapmadı
Apple Maps’te Ontario Gölü’nün etiketi henüz “Amerika Gölü” olarak güncellenmedi. Bununla birlikte Apple, daha önce Meksika Körfezi için Trump’ın talimatıyla belirlenen yeni adı harita hizmetine eklemişti. Ontario Gölü konusunda ise mevcut durumda Google Maps ile Apple Maps arasında etiket farklılığı bulunuyor.
Google’ın seçtiği yöntem, gölün adını dünya genelinde tek bir ifadeyle değiştirmek yerine ülkeye bağlı bir gösterim oluşturuyor. ABD’de yeni resmi kayıt, Kanada’da Ontario Gölü adı, diğer ülkelerde ise iki ad bir arada kullanılıyor. Güncelleme yalnızca harita üzerindeki adlandırmayı ve bunun kullanıcılara bölgesel olarak nasıl gösterildiğini kapsıyor.
